Начинающие пользователи мессенджеров могут быть удивлены неоправданным применением скобок и иных знаков препинания в переписке. Согласно нормам правописания, стандартное использование круглых скобок служит для выделения примечаний или пояснений внутри текста. Однако пользователи интернета нашли этим знакам другое применение.
Значение скобок в переписке Вотсап
В сообщениях мессенджера комбинация знаков препинания часто используется для выражения эмоций автора послания.
Что обозначают скобки «)» и «(»
Выразить собственное отношение помогают следующие комбинации знаков:
- Скобка ) выражает легкую улыбку, шутливое настроение.
- Двойная скобка )) отмечает шутки, позитивный настрой.
- Тройная скобка ))) – означает «очень смешно».
- Многократное повторение символа ) служит для выражения степени юмористического отношения к обсуждаемой теме.
- Скобка ( применяется для выражения грусти, сочувствия.
- Двойная скобка (( выражает сопереживание, неудовольствие, разочарование.
- Многократное повторение «грустной» скобки ( служит для обозначения депрессии, стресса, крайнего неудовольствия.
Комбинация символов
Группы символов, напоминающие мимические гримасы лица человека, используются для выражения разнообразных эмоций. Чтобы понять значение символов, достаточно наклонить голову влево, чтобы комбинация значков «слева направо» превратилась в схематическую картинку «сверху вниз».
Часто используемые комбинации символов:
- Улыбку обозначает сочетание 🙂 или =).
- Комбинация : »-) переводится как «Смешно до слез».
- *:О) – символ клоуна, служащий для выражения насмешки над фразой собеседника.
- :-() выражает эмоцию удивления.
- Комбинация символов ¯\_(ツ)_/¯ соответствует жесту пожимания плечами.
- Сочетание 😉 означает подмигивание.
- Набрав комбинацию :*) , можно выразить смущение.
- Для изображения грустной мины набирают :- (.
- Печаль со слезами можно выразить комбинацией :,(.
- 😎 – гримаса самоуверенности и закрытости.
- Сочетание значков (_!_) читается как оголенный зад, что иносказательно можно перевести как «неудача».
Японская система
В отличие от европейской системы, где круглые скобки означают губы, в японской системе каомодзи эти знаки препинания ограничивают контур лица. Настроение японцы читают не по губам, а по глазам. Чтобы расшифровать группу символов, нет необходимости наклонять голову – картинка, напоминающая иероглиф, читается в вертикальном положении.
Наиболее часто применяемые каомодзи переводятся следующим образом:
- (◡‿◡ *) – скромность;
- ヽ(♡‿♡)ノ– влюбленность;
- ٩(◕‿◕｡)۶ – удовольствие;
- (｡╯︵╰｡) – грусть;
- (ｏ・_・) – сострадание;
- (￣ヘ￣) – несогласие;
- ((╬◣﹏◢)) – ярость;
- (×﹏×) – страдание.
Причина использования знаков
Изначально пользователи начали применять символы при написании SMS. Короткое сообщение имеет определенный установленный лимит символов, а использование скобки ) вместо слова «улыбаюсь» позволяет значительно сократить текст.
Современные мессенджеры включают встроенные наборы смайликов, однако некоторые абоненты не хотят тратить время на поиск нужной картинки, заменяя эмодзи набором простейших знаков препинания.
Использование комбинаций символов не является обязательным, однако позволяет украсить месседж эмоциями, сделать послание менее формальным. Иногда юзер ограничивается комбинацией символов в ответ на информацию, если не может содержательно ответить на послание, однако хочет сделать жест вежливости, чтобы не обидеть собеседника.
Советы по применению
Применение графических символов, смайликов или стикеров допустимо для личного общения на неформальной основе, но не должно использоваться при написании деловых писем.
Не следует использовать знаки пунктуации для изображения эмоций при переписке с незнакомыми людьми с иными культурными традициями. Во многих странах не существует традиции отображать улыбку скобкой, а подмигивание – точкой с запятой. Для отображения собственного эмоционального отношения можно выбрать смайлик из стандартного набора, встроенного в мессенджер.
Некорректно украшать смайликами официальные документы или научные материалы. При этом создатели отдельных сайтов, стремящиеся сделать контент неформальным и привлекательным, могут разбавлять публикуемые тексты графическими символами и знаками пунктуации. Это делается в целях завоевания популярности у аудитории посетителей сайта.
Заключение
Применение сочетания знаков препинания для выражения эмоций давно стало традицией у юзеров. Начинающие юзеры не всегда понимают значение скобок в переписке Вотсап, которые на первый взгляд кажутся лишними. В материале приводятся примеры использования комбинаций символов для выражения эмоциональных реакций, обсуждаются причины использования знаков вместо слов и даются советы по применению наборов символов в личной переписке.